{"product_id":"laqampu-yuqallqally-el-principito-en-aymara-antoine-de-saint-exupery","title":"Laqampu Yuqallqally. El Principito (en aymara) | Antoine de Saint Exupery","description":"\u003cp\u003eUno de los rasgos de lenguas maternas de una gran población es la existencia de traducciones de obras escritas en otras lenguas que por su carácter y contenido influyen a muchos lectores en el mundo entero. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa edición aymara, tal como la quechua, contiene una introducción del traductor que merece atención.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos lectores aymaras juzgarán el texto no por ser fiel al original, sino por lo interesante que es, y a la vez juzgarán las nuevas palabras e ideas recreadas en aymara por el traductor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9786124818769\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEditorial: El Lector\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePáginas: 106\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación: Tapa rústica\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eIdioma: Aymara\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdición: 2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ediciones El Lector","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51547001651446,"sku":"9786124818769","price":53.1,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/4958\/7446\/files\/9786124818769_LAQAMPUYUQALLQALLY.jpg?v=1787691308","url":"https:\/\/libreriapaideia.com\/products\/laqampu-yuqallqally-el-principito-en-aymara-antoine-de-saint-exupery","provider":"Libreria Paideia","version":"1.0","type":"link"}